Commit f2d9221a authored by Andrea Scarpino's avatar Andrea Scarpino

Add Serbian and Dutch translation

parent 0030ca3a
......@@ -48,4 +48,6 @@ OTHER_FILES += \
CONFIG += sailfishapp_i18n
TRANSLATIONS += translations/harbour-sailhn-it.ts \
translations/harbour-sailhn-nl.ts \
translations/harbour-sailhn-sr.ts \
translations/harbour-sailhn-tr.ts
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
<name>CommentsPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="53"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antwoorden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="60"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Verversen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="73"/>
<source>Load more</source>
<translation>Laad meer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="89"/>
<source>Comments</source>
<translation>Reacties</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="53"/>
<source>point</source>
<translation>punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="55"/>
<source>points</source>
<translation>punten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="61"/>
<source>comment</source>
<translation>reactie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="63"/>
<source>comments</source>
<translation>reacties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="89"/>
<source>Open external url</source>
<translation>Open externe url</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepliesPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="48"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antwoorden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="55"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Verversen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="68"/>
<source>Load more</source>
<translation>Laad meer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="84"/>
<source>Replies</source>
<translation>Antwoorden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Reply</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="44"/>
<source>Error when sending</source>
<translation>Fout bij versturen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="46"/>
<source>Commented!</source>
<translation>Gereageerd!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="61"/>
<source>Reply</source>
<translation>Antwoorden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="68"/>
<source>Text</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="73"/>
<source>Add Comment</source>
<translation>Toevoegen reactie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReplyDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/ReplyDelegate.qml" line="59"/>
<source>reply</source>
<translation>antwoorden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ReplyDelegate.qml" line="61"/>
<source>replies</source>
<translation>antwoorden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="61"/>
<source>Logout</source>
<translation>Uitloggen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="113"/>
<source>Login failed</source>
<translation>Inloggen mislukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="76"/>
<source>Settings</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="82"/>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="90"/>
<source>Password</source>
<translation>Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="98"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="186"/>
<source>Login</source>
<translation>Inloggen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="130"/>
<source>User details</source>
<translation>Gebruikersgegevens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="136"/>
<source>created</source>
<translation>gecreëerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="142"/>
<source>karma</source>
<translation>karma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="148"/>
<source>About</source>
<translation>Over</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="184"/>
<source>Logged</source>
<translation>Gelogd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoriesListView</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="49"/>
<source>Settings</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="56"/>
<source>Submit</source>
<translation>Verzenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="63"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Verversen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="72"/>
<source>Load more</source>
<translation>Laad meer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Submit</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="45"/>
<source>Submitted!</source>
<translation>Ingezonden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="96"/>
<source>Submit</source>
<translation>Verzenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="67"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="75"/>
<source>Url</source>
<translation>Url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="81"/>
<source>or</source>
<translation>of</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="89"/>
<source>Text</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="43"/>
<source>Error during submission</source>
<translation>Fout bij inzenden</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.1">
<context>
<name>CommentsPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="53"/>
<source>Reply</source>
<translation>Узврати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="60"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Освежи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="73"/>
<source>Load more</source>
<translation>Учитај још</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/CommentsPage.qml" line="89"/>
<source>Comments</source>
<translation>Коментари</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="53"/>
<source>point</source>
<translation>поента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="55"/>
<source>points</source>
<translation>поенте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="61"/>
<source>comment</source>
<translation>коментар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="63"/>
<source>comments</source>
<translation>коментари</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ItemDelegate.qml" line="89"/>
<source>Open external url</source>
<translation>Отвори екстернални урл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RepliesPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="48"/>
<source>Reply</source>
<translation>Узврати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="55"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Освежи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="68"/>
<source>Load more</source>
<translation>Учитај још</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/RepliesPage.qml" line="84"/>
<source>Replies</source>
<translation>Узвраћаји</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Reply</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="44"/>
<source>Error when sending</source>
<translation>Грешка при слању</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="46"/>
<source>Commented!</source>
<translation>Коментарисано!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="61"/>
<source>Reply</source>
<translation>Узврати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="68"/>
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Reply.qml" line="73"/>
<source>Add Comment</source>
<translation>Додај коментар</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReplyDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/ReplyDelegate.qml" line="59"/>
<source>reply</source>
<translation>узврати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/ReplyDelegate.qml" line="61"/>
<source>replies</source>
<translation>узвраћаји</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="61"/>
<source>Logout</source>
<translation>Одјави се</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="113"/>
<source>Login failed</source>
<translation>Пријава није успела</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="76"/>
<source>Settings</source>
<translation>Подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="82"/>
<source>Username</source>
<translation>Корисничко име</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="90"/>
<source>Password</source>
<translation>Лозинка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="98"/>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="186"/>
<source>Login</source>
<translation>Пријава</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="130"/>
<source>User details</source>
<translation>Детаљи корисника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="136"/>
<source>created</source>
<translation>направљено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="142"/>
<source>karma</source>
<translation>карма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="148"/>
<source>About</source>
<translation>О</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="184"/>
<source>Logged</source>
<translation>Логовано</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoriesListView</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="49"/>
<source>Settings</source>
<translation>Подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="56"/>
<source>Submit</source>
<translation>Предај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="63"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Освежи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/StoriesListView.qml" line="72"/>
<source>Load more</source>
<translation>Учитај још</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Submit</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="45"/>
<source>Submitted!</source>
<translation>Предато!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="60"/>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="96"/>
<source>Submit</source>
<translation>Предај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="67"/>
<source>Title</source>
<translation>Наслов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="75"/>
<source>Url</source>
<translation>Урл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="81"/>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="89"/>
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Submit.qml" line="43"/>
<source>Error during submission</source>
<translation>Грешка при предавању</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment