Commit 7e07413e authored by Andrea Scarpino's avatar Andrea Scarpino

Add Serbian translation

parent f74a22c6
......@@ -32,4 +32,5 @@ OTHER_FILES += \
CONFIG += sailfishapp_i18n
TRANSLATIONS += translations/harbour-hostisdown-it.ts \
translations/harbour-hostisdown-sr.ts \
translations/harbour-hostisdown-sv.ts
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.1">
<context>
<name>CoverPage</name>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="39"/>
<source>is UP!</source>
<translation>је ГОРЕ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
<source>is UNKNOWN!</source>
<translation>је НЕПОЗНАТО!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
<source>is DOWN!</source>
<translation>је ДОЛЕ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
<source>Ping It!</source>
<translation>Пингуј!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HostDelegate</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
<source>It was UP</source>
<translation>Било је ГОРЕ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
<source>It was DOWN</source>
<translation>Било је ДОЛЕ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
<source>It was UNKNOWN</source>
<translation>Било је НЕПОЗНАТО</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
<source>Forget</source>
<translation>Заборави</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="87"/>
<source>Deleting</source>
<translation>Брисање</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainPage</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>The host is UP!</source>
<translation>Хост је ГОРЕ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
<source>The host is UNKNOWN!</source>
<translation>Хост је НЕПОЗНАТ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
<source>The host is DOWN!</source>
<translation>Хост је ДОЛЕ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="66"/>
<source>Settings</source>
<translation>Подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="73"/>
<source>Ping all</source>
<translation>Пингуј све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="86"/>
<source>Clear history</source>
<translation>Обриши историју</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="104"/>
<source>Ping any host!</source>
<translation>Пингуј било који хост!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="112"/>
<source>An IP address or hostname</source>
<translation>ИП адреса или хост-име</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="132"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation>Користи ИПв6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="148"/>
<source>Ping it</source>
<translation>Пингуј</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="156"/>
<source>History</source>
<translation>Историја</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="36"/>
<source>Settings</source>
<translation>Подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
<source>Enable poller</source>
<translation>Омогуђи гласање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
<source>Pings every N minutes all hosts in the history</source>
<translation>Пингује сваких Н минута све хостове у историји</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
<source>Poller interval in minutes</source>
<translation>Гласање интервала у минутима</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment