Commit 78c676c1 authored by Andrea Scarpino's avatar Andrea Scarpino

Update Italian translation

parent ac696b29
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.1">
<context>
<name>CoverPage</name>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="39"/>
<source>is UP!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>è ACCESO!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
<source>is UNKNOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>non è RAGGIUNGIBILE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
<source>is DOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>è SPENTO!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
<source>Ping It!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manda un ping!</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -29,17 +27,17 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
<source>It was UP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>era ACCESO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
<source>It was DOWN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>era SPENTO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
<source>It was UNKNOWN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>non era RAGGIUNGIBILE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
......@@ -57,22 +55,22 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>The host is UP!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La macchina è ACCESA!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
<source>The host is UNKNOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La macchina non è RAGGIUNGIBILE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
<source>The host is DOWN!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La macchina è SPENTA!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="72"/>
<source>Ping all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manda ping a tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="81"/>
......@@ -82,12 +80,12 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="95"/>
<source>Ping any host!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manda un ping!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="103"/>
<source>An IP address or hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Un indirizzo IP o hostname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="120"/>
......@@ -97,7 +95,7 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="136"/>
<source>Ping it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manda un ping</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="147"/>
......@@ -105,4 +103,4 @@
<translation>Cronologia</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment