Commit 7334be3d by Nathan Follens Committed by Weblate

Translated using Weblate (Flemish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Harbour HostIsDown/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-hostisdown/translations/nl_BE/
parent 3318b278
......@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
<source>is UNKNOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>is ONBEKEND!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
......@@ -21,7 +21,7 @@
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
<source>Ping It!</source>
<translation></translation>
<translation>Ping ze!</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -29,32 +29,32 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
<source>It was UP</source>
<translation></translation>
<translation>Hij was UP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
<source>It was DOWN</source>
<translation></translation>
<translation>Hij was DOWN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
<source>It was UNKNOWN</source>
<translation></translation>
<translation>Hij was ONBEKEND</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
<source>Forget</source>
<translation></translation>
<translation>Vergeten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="81"/>
<source>Open SSH</source>
<translation></translation>
<translation>SSH openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="92"/>
<source>Deleting</source>
<translation></translation>
<translation>Verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -62,57 +62,57 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>The host is UP!</source>
<translation></translation>
<translation>Den host is UP!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
<source>The host is UNKNOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>Den host is ONBEKEND!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
<source>The host is DOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>Den host is DOWN!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="66"/>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="73"/>
<source>Ping all</source>
<translation></translation>
<translation>Pingd alles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="86"/>
<source>Clear history</source>
<translation></translation>
<translation>Geschiedenis wissen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="104"/>
<source>Ping any host!</source>
<translation></translation>
<translation>Pingd eender welken host!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="112"/>
<source>An IP address or hostname</source>
<translation></translation>
<translation>Een IP-adres of hostnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="133"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation></translation>
<translation>Gebruikt IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="149"/>
<source>Ping it</source>
<translation></translation>
<translation>Pingd ze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="157"/>
<source>History</source>
<translation></translation>
<translation>Geschiedenis</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -120,22 +120,22 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="36"/>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
<source>Enable poller</source>
<translation></translation>
<translation>Poller inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
<source>Pings every N minutes all hosts in the history</source>
<translation></translation>
<translation>Pingd alle hosts in de geschiedenis elke N minuten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
<source>Poller interval in minutes</source>
<translation></translation>
<translation>Pollerinterval in minuten</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment