Commit 0d284e15 authored by Allan Nordhøy's avatar Allan Nordhøy Committed by Weblate

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Harbour HostIsDown/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-hostisdown/translations/nb_NO/
parent 232e685f
......@@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
<source>is UNKNOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>er UKJENT!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
<source>is DOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>er NEDE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
......@@ -29,32 +29,32 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
<source>It was UP</source>
<translation></translation>
<translation>Den var OPPE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
<source>It was DOWN</source>
<translation></translation>
<translation>Den var NEDE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
<source>It was UNKNOWN</source>
<translation></translation>
<translation>Den var UKJENT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
<source>Forget</source>
<translation></translation>
<translation>Glem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="81"/>
<source>Open SSH</source>
<translation></translation>
<translation>Åpne SSH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="92"/>
<source>Deleting</source>
<translation></translation>
<translation>Sletter</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -62,37 +62,37 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
<source>The host is UP!</source>
<translation></translation>
<translation>Verten er OPPE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
<source>The host is UNKNOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>Verten er UKJENT!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
<source>The host is DOWN!</source>
<translation></translation>
<translation>Verten er NEDE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="66"/>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="73"/>
<source>Ping all</source>
<translation></translation>
<translation>Send tilbakemeldingskall til alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="86"/>
<source>Clear history</source>
<translation></translation>
<translation>Tøm historikk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="104"/>
<source>Ping any host!</source>
<translation></translation>
<translation>Send tilbakemeldingskall til valgfri vert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="112"/>
......@@ -102,7 +102,7 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="133"/>
<source>Use IPv6</source>
<translation></translation>
<translation>Bruk IPv6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="149"/>
......@@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="157"/>
<source>History</source>
<translation></translation>
<translation>Historikk</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -120,22 +120,22 @@
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="36"/>
<source>Settings</source>
<translation></translation>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
<source>Enable poller</source>
<translation></translation>
<translation>Skru på spørrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
<source>Pings every N minutes all hosts in the history</source>
<translation></translation>
<translation>Sender tilbakemeldingskall hvert N minutt til alle verter i historikken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
<source>Poller interval in minutes</source>
<translation></translation>
<translation>Spørringsintervall i minutter</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment