harbour-hostisdown-it.ts 4.89 KB
Newer Older
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
1
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="it" version="2.1">
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
2 3 4
<context>
    <name>CoverPage</name>
    <message>
5 6
        <location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="39"/>
        <source>is UP!</source>
7
        <translation>è ACCESO!</translation>
8 9 10 11
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="43"/>
        <source>is UNKNOWN!</source>
12
        <translation>non è RAGGIUNGIBILE!</translation>
13 14 15 16
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="48"/>
        <source>is DOWN!</source>
17
        <translation>è SPENTO!</translation>
18 19 20
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/cover/CoverPage.qml" line="69"/>
21
        <source>Ping It!</source>
22
        <translation>Manda un ping!</translation>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
23 24
    </message>
</context>
25 26 27
<context>
    <name>HostDelegate</name>
    <message>
28 29
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="67"/>
        <source>It was UP</source>
30
        <translation>era ACCESO</translation>
31 32 33 34
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="68"/>
        <source>It was DOWN</source>
35
        <translation>era SPENTO</translation>
36 37 38 39
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="70"/>
        <source>It was UNKNOWN</source>
40
        <translation>non era RAGGIUNGIBILE</translation>
41 42 43
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="76"/>
44
        <source>Forget</source>
45
        <translation>Dimentica</translation>
46
    </message>
47
    <message>
48 49
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="81"/>
        <source>Open SSH</source>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
50
        <translation>Apri SSH</translation>
51 52 53
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/HostDelegate.qml" line="92"/>
54
        <source>Deleting</source>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
55
        <translation>Sto cancellando</translation>
56
    </message>
57
</context>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
58 59
<context>
    <name>MainPage</name>
60
    <message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
61
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="46"/>
62
        <source>The host is UP!</source>
63
        <translation>La macchina è ACCESA!</translation>
64 65
    </message>
    <message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
66
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="50"/>
67
        <source>The host is UNKNOWN!</source>
68
        <translation>La macchina non è RAGGIUNGIBILE!</translation>
69 70
    </message>
    <message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
71
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="55"/>
72
        <source>The host is DOWN!</source>
73
        <translation>La macchina è SPENTA!</translation>
74
    </message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
75
    <message>
76
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="66"/>
77 78 79 80 81
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="73"/>
82
        <source>Ping all</source>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
83
        <translation>Manda un ping a tutti</translation>
84 85
    </message>
    <message>
86
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="86"/>
87
        <source>Clear history</source>
88
        <translation>Cancella cronologia</translation>
89 90
    </message>
    <message>
91
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="104"/>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
92
        <source>Ping any host!</source>
93
        <translation>Manda un ping!</translation>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
94
    </message>
95
    <message>
96
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="112"/>
97
        <source>An IP address or hostname</source>
98
        <translation>Un indirizzo IP o hostname</translation>
99
    </message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
100
    <message>
101
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="133"/>
102
        <source>Use IPv6</source>
103
        <translation>Usa IPv6</translation>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
104
    </message>
105
    <message>
106
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="149"/>
107
        <source>Ping it</source>
108
        <translation>Manda un ping</translation>
109
    </message>
110
    <message>
111
        <location filename="../qml/pages/MainPage.qml" line="157"/>
112
        <source>History</source>
113
        <translation>Cronologia</translation>
114
    </message>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
115
</context>
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="36"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="42"/>
        <source>Enable poller</source>
        <translation>Abilita monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="43"/>
        <source>Pings every N minutes all hosts in the history</source>
131
        <translation>Manda un ping ogni N minuti agli host in cronologia</translation>
132 133 134 135 136 137 138
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/Settings.qml" line="51"/>
        <source>Poller interval in minutes</source>
        <translation>Intervallo del monitor in minuti</translation>
    </message>
</context>
Andrea Scarpino's avatar
Andrea Scarpino committed
139
</TS>